Hallo Andi,
um eine Notesdatenbank zu öffnen, benötigst Du entweder einen Notesclient oder einen Dominoserver.
Du hättest bei Deinem altem Arbeitgeber -sofern es überhaupt zulässig ist- die Dokumente in ein neutrales Format umwandeln müssen. Bei Adressen z.B. vcf-Dateien, die Mails in msg-Dateien und die Termine in ics-Dateien.
Was mich wundert, ist dass Du eine Datei hast. Hast Du Dein Adressbuch kopiert oder Deine Mails ? Oder hattest Du die Adressen in die Mail-DB übernommen ?
Username und Passwort genügt übrigens bei einer verschlüsselten Datenbank nichts, Du benötigst auch das originale ID-File, darin ist nämlich der private Schlüssel zum Entschlüsseln.
CU,
Axel