Für alle die das selbe Problem haben sollten, hier die Lösung:
Auf meinem PC wurde eine neue Version des Grafiktreibers installiert (NVIDIA Quadro 600).
Den habe ich nun deinstalliert und den verwendet, den Windows automatisch installiert.
Und siehe da, die Ansicht der Mailbox und der anderen Anwendungen funktioniert wieder.
Der Zusammenhang ist mir zwar nicht bewusst aber das war wohl der Grund.
Danke an alle Helfer, besonders m3
Gruß
Daniel