Wenn Du das Ursprungsdokument im Lesemodus geöffnet hast, kannst Du es vollständig markieren und dann kopieren, dadurch sparst Du Dir das Weiterleiten.
Und wenn Du das alles in LotusScript schreibst, kannst Du Dir auch die zweistufige Geschichte sparen, eine Aktion zum Kopieren, eine andere zum Einfügen.
Noch eine ganz andere Variante wäre, Links auf die Dokumente in der Datenbank zu versenden, in der Du die Ursprungsdokumente erstellst, aber das hängt natürlich davon ab, was da "hinten dran hängt".