Immer wieder kommt es zu Problemen mit verbotenen bzw. reservierten Zeichen in Domino/Notes.
Einige kann man eingeben und es kommt eine Hinweismeldung.
Leider gilt das nicht für alle oder die Meldung ist nicht eindeutig.
Dieses Problem wurde im SPR AKNX8HQ23T "Request For An Explicit List Of Reserved Words and Allowable Special Characters For mail File Folder Names" thematisiert.
Wie immer gilt - je mehr sich dazu melden, desto größer die Chance, das sich in der Zukunft was ändert..