Ein Autor darf Dokumente bearbeiten - wenn er denn in einem Autorenfeld aufgelistet ist.
In diesem Zusammenhang wäre es natürlich auch gut, wenn er das Dokument, welches er bearbeiten darf, auch sehen kann. Oder?

Nicht nur Leser können ein Dokument sehen, sondern auch Autoren.
In den Dokumenteneigenschaften mal ein Autorenfeld angeschaut?? Ist nämlich vom Typ READ/WRITE-ACCESS NAMES . Klingelt´s?? ;-)
Ausserdem fällt mir noch auf. Autorenfelder machen im Allgemeinen nur Sinn für Benutzer mit Autorenzugriff auf die DB. Editoren dürfen im Allgemeinen eh alle Dokumente die sie sehen können, bearbeiten.