Ein reines Autorenfeld wird mit SUMMARY READ/WRITE-ACCESS NAMES dargestellt, PROTECTED habe ich noch nie gesehen und auch keine Ahnung, wo das herkommt, bzw. wie man das einstellt.
Primär würde ich versuchen, herauszubekommen, wie das PROTECTED da reinkommt, bzw. welcher Zweck dahintersteckt. Wenn das gewollt ist, würde ich im Agenten prüfen, ob Du bei
IsArray (doc.Feldname)
ein entsprechendes Ergebnis zurückbekommst und damit eventuell die Problemdokumente umgehen kannst.
Ein ähnliches Phänomen hatten wir zu Notes 5-Zeiten mit lesegeschützen Dokumenten. Ein periodischer Agent auf dem Server fand zwar die Dokumente, brach aber beim Zugriff auf die Dokumente ab, weil er sie selbst nicht lesen durfte. Wir hatten das damals mit If (Isarray (doc.Items)) umgehen können.