Unter der Annahme, dass das Dokument mit den Anhängen schon gespeichert ist, gib dem Dokument, auf dem die Dialogbox basiert, die UniversalID des Dokuments mit den Anhängen mit (ist bei Dir wohl das gleiche Dokument, müsste aber nicht zwingend sein), dann greifst Du innerhalb der Dialogbox mit db.GetDocumentByUnid auf das Dokument zu und kannst die Dateien prüfen, lösen usw..
z.B. so:
doc.FeldUniversalID = basisdoc.UniversalID
Call workspace.Dialogbox (......., doc)