Das Feld Fullname berechnet sich immer aus Vorname + Nachname + evtl. Zusätze zum Namen und fügt immer neue Varianten hinzu.
Das ist schon immer so, und da das Feld quasi als "Schlüssel" dient, um einen Namen eindeutig zu identifizieren, kann das zu dem genannten Problem führen.
Also nach dem kopieren einfach das Feld "FullName" einmal von den Altlasten befreien, dann ist das mit dem nächsten Speichern auch wieder OK.