Das sind Ordner- ACLs. Da hat ein Spezialist aus versehen eine ACL auf einen Ordner gelegt anstelle auf eine Datenbank. Das heisst: Der Ordner "Administration" ist geschützt (wird Dir im Admin- Client mit einem Schloss angezeigt) genauso der Ordner "temp" und der Ordner "Sicherung" im Ordner "Textmanagement"...
Entweder per Admin- Client die ACL- Entfernen (rechte Maustaste auf Ordner, ACL bearbeiten) oder einfach das file löschen (ggf. musst Du dann aber den Server neu starten, dass er die Löschung mitbekommt.
Das File ist ein Textfile und enthält entweder eine einzelne Zeile mit einem "-" (keine Beschränkung) oder eine Liste mit Namen.
Damit die ACL- Files ziehen, müssen diese per ini- Eintrag im Server aktiviert werden (musst mal Googeln, habe den Eintrag grade nicht im Kopf, in R6 waren sie immer aktiv, seit R7 sind sie deaktivierbar)