Mit Defiziten beim Druck kann ich mich noch arrangieren ( dafür ist ein gerendertes RTF vorgesehen ), aber ich war mal wieder so naiv, dass ich die "passende Stelle" innerhalb der embedded view gesucht hatte, weil ich mich eigentlich um die Aktualisierung der Summe nicht hätte kümmern wollen und kein Freund von unnötigen Lookups bin. Ungeachtet dieser Befindlichkeiten ist es wohl der einzig gangbare Weg - deshalb Danke an alle Stupser.