Oder wenn der Anwender ein anderes Postfach öffnet, wo er berechtigt ist alles zu sehen ?
Wir haben dein beschriebenes Problem auch häufig bei ziemlich alten DBs, die aktualisiert wurden.
Häufig lag es in unserem Fall an nicht änderbare Designelemente und deshalb vermischte sich das alte mit dem neuen Design einfach nur. Kannst du mit dem Test überprüfen, indem du dem Anwender einfach mal eine neue Test-DB machst.
Sobald ich die entsprechende Aktion für das öffnen der Kontakte mal wieder finde, poste ich es dir mal.
Dann kannst du es ja auch einmal überprüfen, was bei euch so in den Postfächern steht.
mfg
Ralf