Ist einer der Momente, in dem ich laut Och Nö. Och Nö. Och Nööö. ausrufen würde.
Wenn Du wirklich keinen Syntax-Fehler hast, kannst Du allenfalls vielleicht noch ein Build-Prozess Script bauen, das mehrere xml-Dateien zu einer merged. Zum Thema merge faces-config.xml findet man kaum etwas bis garnix. Schließlich braucht das keiner, weil der Standard halt mehrere faces-config.xml durch diesen context-param im web.xml unterstützt. Hab starke Zweifel, dass es sich lohnt sowas selbst zu schreiben..