Probleme mit domain.com und domain.com.xy

[mafa]

Hallo,

ich bin relativ neu in der Lotus Welt und habe ein kleines Problem bei dem ihr mir vielleicht weiterhelfen könnt.

Wir benutzen für unsere Hauptdomain, domain.com,  Lotus Notes in unserem Unternehmen. In verschiedenen Ländern haben wir Außenstellen die ihre Mails selbst verwalten auf unterschiedlichen Systemen. Bei uns sind weder diese domains irgendwo hinterlegt noch die Benutzer.

Wenn wir nun eine mail an: mustermann@domain.com.xy schicken wollen, dann bekommen wir folgenden Fehler:

Your mail message to the following address(es) could not be delivered. This
is a permanent error
does not like recipient.
Remote host said: 550 5.2.0 <mustermann@domain.com>... mailbox unavailable.

Irgendwie schneidet er die Domain ab und versucht nur intern zu suchen. Der Server auf dem Lotus läuft kann die domain.com.xy auflösen und auch die mx records.

Ich habe schon im Internet gesucht, leider aber nur Probleme gefunden bei denen es um subdomains geht, was mir in diesem Fall nicht wirklich weiterhilft.

Vielen Dank für eure Hilfe
mfg
Mafa