Es gäbe eine Möglichkeit. Anstelle der Ansicht nimmst Du einen Ordner. Im Queryopen des Ordners ermittelst Du per Script alle Dokumente, die Du brauchst, entfernst die nicht benötigten, die im Ordner sind, und fügst die benötigten hinzu, die nicht im Ordner sind.
Bei einer übersichtlichen Anzahl von Dokumenten ist das akzeptabel performant.
Habe hier eine Anwendung, die solch einen Ordner aus etwa 80-90.000 Dokumenten zusammenstellt, dazu braucht Notes in unserem Umfeld zwischen 90 und 120 Sekunden (gerade 2x gestoppt).
Je nach Anforderung ist das schneller, als manuell durchzusuchen ..