Wie heißt denn die ausgelagerte Bilddatei? Kann es sein, dass pic.name keine gültige Extension liefert?
Lieber Marschul, Liebe Notes-Gemeinde
pic.name liefert zwar eine gültige Extension (.jpg, .bmp, .JPG,..), der Fehler lag aber sehr nahe. Das Problem war, dass die VBA-Syntax einen Filepfad in der Form
AddPicture ( "C:\file.jpg" ) verlangt, bei der Anwendung in LotusScript aber zwingend
AddPicture ( C:\file.jpg ) sein muss. Der Code funktioniert jedenfalls.

Vielen Dank für die raschen Anregungen!
lg Thierry