Hardcore Programming

[DAU-in]

http://faq.programming4.us/de/microsoft/11484.aspx

[koehlerbv]

Ich glaube, diese geniale Übersetzung müssten wir dringen zu Pratt & Withney, Engine Alliance, General Electric, MTU, Rolls Royce, Kusnjezow, Saturn/Ljulka oder einen anderen Triebwerkhersteller schicken.

Vielleicht sehen die durch 

Bernhard

PS: Es scheint, das menschliche Hirn ist doch zu etwas gut und der Prozessor nix als schnell, penibel und doof.

[Gandhi]

Mir gefällt der auf der Seite verlinkte Unix Füller

[Axel]

Der Beitrag "Betreffend INOTES in Lotos 8.5" ist auch nicht schlecht.

Da man kein "Schirmeintragfaden" hat kann man die Hilfe nicht nachschicken.  


Axel

PS: Isch habe fertig.

[DAU-in]

wenn ich das lese, frage ich mich, ob die Borgs schon mitten unter uns sind:

körperliches Verbindungsstück:  (Steuerpultverbindungsstück angebracht zum Antrieb)
körperlicher Kasten auf Bus: 1 (Zahl der körperlichen Einschließung, in der Antrieb liegt),

körperliche Bucht im Kasten: 13 (Zahl der körperlichen Antriebsbucht in der Einschließung)

oder liegt bei den Administratoren die "Nocken-Richtung Sense" quer im "Notfall-Schlüsselcode Qual Block", v.a. wenn sie mit "Schlitz-numerische Schlitz-Art Reihen-Steuerpulte" und "Wirts-Adapter" arbeiten im  "SCSI Hafen 2, Fabrik Antrieb Identifikation-5"?   

Platineneinschub-Schlitz:                  0
Chassis-serienmäßignumerisches:              SGM06219MQ
dieser Controller
weltweite Name:              0x500805f3001d7911
Reihen-Seriennummer:          PB9840NX3T8039
Pufferspeicher-Seriennummer:          Nicht Available
anderer Controller
weltweiter Name:              Nicht Available
Reihen-Seriennummer:          Nicht Available
Pufferspeicher-Seriennummer:          Nicht Available
Speicher Subsystem
Brett-serienmäßignumerisches des Systems-Ctlr: SGM06219MQ
Pwr Platineneinschub-BD-serienmäßignumerisches:  PB8B40FHAT808Y
Drv Platineneinschub-BD-serienmäßignumerisches:  PB8B40FHAT808Y
Ventilator-Modul-BD-serienmäßignumerisches:     SGM06219MQ
1. Spg.Versorgungsteil-serienmäßignumerisches:  SGM06219MQ
2. Spg.Versorgungsteil-serienmäßignumerisches:  SGM06219MQ
Pwr Bucht-Ventilator-Umb.-serienmäßignumerisches:   SGM06219MQ

CONTROLLER KENNZEICHNUNG:
zusammengebaute logische Antriebe: 4
Konfigurations-Unterzeichnung:   0xa17f9b6b
Steuerpult-MikroprogrammaufstellungRev:   4.48
Steuerpult ROM-Neuausgabe:   4.48
Steuerpult-HardwareRev:   0x00
Aufladungs-Block-Version:        0.10
Brett Identifikation:                  0xe0100e11
Kabel oder Config-Störung:     
unzulässige Wirt RAM Adresse:  No
CPU-Neuausgabe:              0x02
CPU PCI ASIC zum Rev:       0x03
Pufferspeicher-SteuerpultASIC Rev: 0xff
PCI, zum von ASIC Rev zu bewirten:      0x02
Marketing-Neuausgabe:        0x41 (Rev A)
erweitern Sperrungs-Code:       0x01
SCSI Span-Zählimpuls:           4
MaximumBlocks:             00008190
Steuerpult-Taktgeber-Zählimpuls:    243906991
maximale SCSI IDs pro Bus:      16
grosses Antriebs-Diagramm:             0x013f 0x011f 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000
grosses Ext. Antriebs-Diagramm:         0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000
grosses Nicht-Scheibe Antriebs-Diagramm:    0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000
Faser-Span-Zählimpuls:          1
LKS:                       0x00
AMS:                       0x00
RUMPFSTATION:                        0xc0 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x2e34 0x3834 0x01 0x00 0x00 0x00
Wiederaufnahme ROM unaktivierte
Bild-Neuausgabe:            4.48
Wiederaufnahme ROM-kennzeichnet aktives Bild
Status:              0x01


LOGICAL ANTRIEBS-STATUS:

logischer Antrieb 1:
Antriebs-Status:           Umzubauen OK
Blöcke:      0
Blöcke Re-mapped:       
Ersatzstatus-Markierungsfahnen:     0x00
Reserve zu ersetztem Diagramm:  Grosse Reserve sehen, um Diagramm zu ersetzen:
Mittel wurden ausgetauscht:    No
Pufferspeicher-Ausfall:          No
erweitern Ausfall:         0x00
Maßeinheits-Markierungsfahnen:             grosse 0x00
Remap Zählimpuls:        Bus Identifikation-Zählimpuls Identifikation-Zählimpuls Identifikation-Zählimpuls Identifikation-Zählimpuls Identifikation Count
1 4 0007h
grosses Antriebs-Ausfall-Diagramm:     0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000
grosses Wiedereinbau-Antriebs-Diagramm: 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000
grosses Active-Reserve-Diagramm:      0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000
grosse Reserve, zum des Diagramms zu ersetzen:  Keine Reserven haben jedes drives
grosse spärliche markierte OKAYdiagramm ersetzt:   0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000

logischer Antrieb 2:
Antriebs-Status:           Umzubauen OK
Blöcke:      0
Blöcke Re-mapped:       
Ersatzstatus-Markierungsfahnen:     0x00
Reserve zu ersetztem Diagramm:  Grosse Reserve sehen, um Diagramm zu ersetzen:
Mittel wurden ausgetauscht:    No
Pufferspeicher-Ausfall:          No
erweitern Ausfall:         0x00
Maßeinheits-Markierungsfahnen:             grosse 0x00
Remap Zählimpuls:        Alles zählt Zero
grosses Antriebs-Ausfall-Diagramm:     0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000
grosses Wiedereinbau-Antriebs-Diagramm: 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000
grosses Active-Reserve-Diagramm:      0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000
grosse Reserve, zum des Diagramms zu ersetzen:  Keine Reserven haben jedes drives
grosse spärliche markierte OKAYdiagramm ersetzt:   0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000

[koehlerbv]

Gut, dass da nicht noch "Zwischengesicht", "Schlüsselbrett" und "Mutterbrett" auftaucht ...

Warum lassen die das nicht einfach in der IT-Weltsprache? Wer von Euch kennt einen wirklich guten IT-Fachmann, der die Texte nicht in Englisch lesen und vor allem verstehen kann? Fachbegriffe sind ja eh englisch.

Ich verstehe das Übersetzungs-Getue nicht (auch das übersetzte nicht, aber das hatten wir hier ja schon).

Bernhard