Rückantwort-Mails ohne Textinhalt

[iukhdh]

Hallo Forum,

ist jemandem von Euch schonmal folgendes Problem aufgefallen:

Eine Kollegin schreibt ein Mail und bekommt eine Rückantwort, in der aber kein Antworttext im Body angezeigt wird. Eine Überprüfung hat aber gezeigt, das der Text im Feld $abstract (teilweise) zu finden ist.

Das kam bei ihr nun schon mehrmals vor, ich hab aber keine Ahnung wie dieser Fehler zustandekommen könnte.

Hat jemand einen Tipp?

Danke

Thomas

[Micha B]

Wäre da nicht das Body Feld maßgebender? Kommt die Mail von extern zurück?

[DerAndre]

Sind die Mails verschlüsselt?

[iukhdh]

Ja, die Mails kommen von Extern zurück.
Ja, richtigerweise wäre das Body-Feld gefragt, aber da ist nun leider nix drin. Aber im $abstract.
Nein, die Mails sind nicht verschlüsselt.

Bei einem nochmaligen Weiterleiten der Mail wird dann der fehlende Text im Body beim Empfänger wieder angezeigt.

(Was natürlich zu Verwirrung hoch 3 geführt hat, so nach dem Motto "was wollen Sie denn, mein Text wird doch angezeigt")

[Micha B]

Dann ist der verwendete HTML Code nicht korrekt, meiner Meinung nach. Düfte z.B. HTML Mails betreffen, die mit Word erstellt wurden, welches halt, wie viele sagen, grausigen Code erzeugt.

[koehlerbv]

Um auf Nummer sicher zu gehen: Bei der Mail-Datenbank, aus der die Ausgangsmail gesendet wird als auch bei der Mail-Datenbank, bei der die Antwort eingeht, handelt sich um Standard-R8.5x - Maildatenbanken? Keinerlei Anpassungen oder gar eigene (andere) Programme?

Bernhard