Evtl. kann das auch an einem fehlgeschlagenen Mailtransport liegen.
I.d.R. hat dann das Attachement nicht die volle Größe. (Manchmal ist es auch der Email-Virenscanner der da reingewurschtelt hat.)
Ggf. einfach nochmals senden lassen, bzw. weiterleiten oder selber eine Test-Email an den User mit selben oder ähnlichen Attachement schicken, um einzugrenzen ob das nur an der Datei, Dateityp, Versand von einem bestimmten User oder ähnlichen eingrenzbaren liegt.
Natürlich gab es auch schon User mit voller C:\ Festplatte :-) Aber da sollte eigentlich eher Windows anfangen zu maulen :-)
Bei mir hat es mit erneuten Versand des PDF´s wieder geklappt.