Vor Jahren stand ich vor ähnlicher Aufgabenstellung. Die Lösung bestand damals darin, den Dateianhang nicht anzuzeigen (Richttextfeld in einem immer komprimierten, versteckten Abschnitt).
Das gesamte Handling der Datei(en) musste dann über eigene Schaltflächen nachgebaut werden (Anhängen, Bearbeiten, Lesen, usw.). War recht aufwendig, funktionierte aber so, wie wir das haben wollten.