8.5.2FP3: iNotes wird nur in deutsch angezeigt...

[Tode]

Das ist wieder der richtige Einstieg nach drei Tagen Entwicklercamp:

Selber Server wie in meinem letzten Post (HTTP lässt sich nicht neustarten):

Server ist 8.5.2FP3IF1 , kein Language- Pack.
Server: Windows 2008R2, deutsch.

Momentan ist nur ein einziger User drauf. Der hat das Original englische Mail85- Template.

Wenn ich das Mailfile jetzt aber über den Browser öffne, dann kriege ich die deutsch Oberfläche.
So weit so gut: Mein Browser sagt, ich bin deutsch, also kriege ich die deutsche Oberfläche -> Works as designed.
Jetzt habe ich aber im Browser die Sprache umgestellt (google begrüsst mich auch brav in englisch), und kriege trotzdem noch deutsch angezeigt (probiert mit verschiedenen Browsern auf verschiedenen Betriebssystemen, cache gelöscht, alles resettet, etc).

Jetzt habe ich das mal bei unserem Server probiert, und da funktioniert das auch nicht...
Aber da muss ich doch eigentlich gar nix konfigurieren? iNotes macht doch die Spracherkennung selbständig?
Oder bin ich jetzt vollkommen auf dem Holzweg?

Thanx
Tode

[Hartie]

Hier:

Englischer Domino-Server 852FP3IF3 auf englischem W2K3-OS mit englischem 852-Mailtemplate.

Im deutschen IE 8 mit deutschem WinXP erfolgt ein automatischer Sprachwechsel. Aus NEU wird NEW, aus Vorgaben -> Preferences.

Allerdings bleiben alle Folder/Ansichten im linken Navigationsbar Englisch z.B. All documents = All documents.

Gruß Hartie

[Tode]

Ja, das mit dem Navigationsbereich ist mir auch schon aufgefallen... das kommt wohl aus dem Mail- Template...

Hmmm... kann es sein, dass der Sprachwechsel nicht funktioniert, wenn das OS des Servers NICHT englisch ist?
Das wäre ja mal richtig toll...

Danke für Deinen Test! Mal schauen, ob mich das weiter bringt...