Hallo,
ist folgende Erscheinung für Euch bekannt? (Ist das ein Bug oder Feature?

)
ich sende eine Mail aus Notes in Kopie auf meine externe Adresse. Die Mail erscheint unter gesendet.
Bei der externen Adresse, habe ich folgende Regel:
Mails von meiner Notes internet adresse werden weitergeleitet/eine Kopie gesendet an meine Notes Internet Adresse (also zurück).
Sobald die Mail von der externen Adresse zurückkommt in Notes, verschwindet die ursprüngliche Mail aus der Ansicht 'Gesendet'
Bemerkung: nicht ich, sondern der User hat diese Einstellung sich ausgedacht:)