Pager Deutsch/Englisch

[frankynew]

Hallo zusammen,

bei meiner ersten XPages-Anwendung habe ich auch einen Pager eingebaut.
Im "Deutschen" Designer wird der Pager auch in Deutsch richtig dargestellt. Im Web ist er auf einmal in Englisch.
Hat jemand eine Idee, wo man hier naoch etwas einstellen muss/kann?

Code:
<xp:pager partialRefresh="true" layout="Previous Group Next"
            xp:key="headerPager" id="pager1">
         </xp:pager>

Danke
frankynew

[Jan Grünklee]

Hallo frankynew - haben Dich Deine Eltern echt frankynew genannt 

Wahrscheinlich ist auf dem Server kein deutsches Language Pack installiert, daher wird der Standard (englisch) angezeigt.

Was Du machen kannst, ist einen benutzerdefinierten Pager zu bauen. In diesem kannst Du auch die Beschriftung selbst bestimmen. Ein einfacher Pager könnte so aussehen:

Code

<xp:pager partialRefresh="true" id="pager2">
	<xp:pagerControl id="pagerControl1" type="Previous" value="Zurück"></xp:pagerControl>
	<xp:pagerControl id="pagerControl3" type="Group"></xp:pagerControl>
	<xp:pagerControl id="pagerControl5" type="Next" value="Weiter"></xp:pagerControl>
</xp:pager>

Gruss Jan