Nein, das ist nicht merkwürdig. Wenn du ein Feld im Designer einzeilig definierst und anhakst, dass es seine Grösse dynamisch anpasst, dann erweitert sich das Feld maximal auf 5 Zeilen. Definierst du aber eine dfeste Grösse für das Feld, dann kann es eine beinahe beliebige Höhe annehmen, die sich aber nicht mehr im Client ändert. Das ist schon immer so ( zumindest so lange ich mich erinnern kann) in allen Notes Versionen und Betriebssystemen.
Vermutlich sind einfach die Felder unterschiedlich definiert