Emails an Externe haben Probleme mit Umlaute

[theWizard]

Hallo zusammen,

ohne mir einer großen Änderung auf unserer Notes Seite bewusst zu sein, mehren sich seit knapp einer Woche die Meldungen das diverse Externe Leute Probleme mit Umlauten in unseren Emails haben. Soweit ich das nachvollziehen kann sind das alles Outlook bzw. Exchange User.

Wenn ich mich recht erinnere gab es da vor Jahren mal ein Problem mit Exchange 5.5 und Lotus Domino aber das lebt sicher nicht mehr

Hat jemand eine Idee oder einen Ansatz zum suchen?

Gruß

Sebastian

[stoeps]

MIME Conversion

am Client und Server mal überprüfen, wie die Mails rausgehen und in welche Zeichensätze konvertiert wird.

[elektron]

Hallo Sebastian,

hier ist ein Ansatz: http://atnotes.de/index.php/topic,47300

Gruss
Toralf

[(h)uMan]

wir haben folgende Einstellung und keine Probleme mit Umlauten und Sonderzeichen

MIME Conversion Options Outbound
Attachment encoding method: Base64
Message content: from Notes to Plain Text and HTML
Convert tabs to space: no

MIME settings by character set group: Western
Outbound Message Options Header Chracter set: UTF-8
Outbound Message Options Header Encoding: Base64
Outbound Message Options Body Chracter set: UTF-8
Outbound Message Options Body Encoding: Base64

MIME Advanced Outbound Messages Options
Macintosh attachment conversion: AppleDouble (base64 only)
RFC822 phrase handling: Use CN as Phrase
Internet Mail server sends Notes ...: Disabled
Always send the following Notes items in headers: leer
Notes items to be removed from headers: leer
When converting a multilingual message to MIME: Send it in Unicode (UTF8)

Viel Erfolg!