Rechtschreibprüfung (Spell Check) in verschiedenen Sprachen

[Noteip]

Hi Jungs und Mädels,

habe nun seit mehreren Tagen ein ziemlich (für mich) schwieriges Problem.

Gibt es eine Möglichkeit die Sprache der Rechtschreibprüfung für RichText (oder normale Felder) per Script oder Formel zu ändern?

Also wir haben verschiedene Masken in denen es ein Feld "Sprache" gibt in dem die Sprache des Datensatzes quasi definiert wird. Nun hätte ich unseren Usern gerne die Möglichkeit gegeben die Sprache der Rechtschreibprüfung über dieses Feld zu steuern, da das manuelle Umstellen ziemlich unbequem ist, da die meisten unserer User nie mehr als ein bis zwei Datensätze nacheinander in der gleichen Sprache bearbeiten und so ständig am Umstellen sind.

Im Internet habe ich ein Script gefunden das dies für Notes 6 erledigt, aber bei Notes 8 (bzw. 8.5) nicht funktioniert.

Code

Dim sess As New NotesSession
sess.SetEnvironmentVar "SPELL_LANG", 1033, True
sess.SetEnvironmentVar "Preference_en-US",",,,1033,,,,,,", True

Meine Frage ist nun, kennt ihr eine andere Möglichkeit das Ganze schön per LotusScript oder Formel umzustellen?

Liebe Grüße,
Markus