Hallo Achim,
Dein Beitrag ist zwar schon eine Weile her, aber ich wollte mal fragen, ob Du eine Lösung gefunden hast :-)
Ich hab hier eine eigentlich nicht supportete Domino 5.0.13 -> Lono 7.03 Konfiguration, wo eine DB Anwendung den selben Fehler bringt. Allerdings kommt meistens keine Fehlermeldung, sondern es steht nur die Sanduhr bis der
TCP/IP Stack die Verbindung zum Domino Server resetet. (nach ca. 15min)
Meistens funktioniert das ganze Gebilde aber, nur manchmal geht irgendetwas in der Lono -> Domino Kommunikation schief..
Hast Du vielleicht ein paar englische Beiträge zu der deutschen Fehlermeldung gefunden? (Mir fällt auf Englisch nicht die richtige Übersetzung ein, um den Fehler in Englisch zu ergoogeln ;-)
LG
Marci