Mmmh, seltsam. Habe das gerade mal nachgestellt:
Symbolspalte in View Calendar ergänzt
@If(AppointmentType = "2011"; irgendeineZahlFürEinViewIcon;...Rest der Formel gelassen...)
Anschließend eine Aktion erstellt mit
FIELD AppointmentType := "2011"; @Command([ViewRefreshFields])
Ergebnis: Funzt - Icon wird sofort geändert.
Bitte mich nicht erschlagen, dass das oben genannte Feld benutzt wurde - diente nur für den hier durchgeführten Test; nach Öffnen & Speichern des Dokuments war auch wieder das Standardsymbol sichtbar

Gruß
Marco