Unabhängig von der technischen Frage bleibt die organisatorische: Ist es gewünscht, eine Mail an viele (hier sogar externe) Adressen zu senden? Jeder Empfänger kann dann sehen, an wen die Mail noch gegangen ist. Wenn die Adressaten nichts miteinander zu tun haben (z.B. bei einem Newsletter an Interessenten oder Kunden), ist solch eine Vorgehensweise eine m.E. unzulässige Veröffentlichung von Adresslisten.