Nachdem man die Eigenschaft geändert hat, muss die Datenbank einmal komprimiert werden, um die Verschlüsselung zu entfernen. Das tut der Client normalerweise automatisch. Je nach Grösse dauert das aber ne Weile. Und wenn man in der Zwischenzeit die Datenbank öffnet, bricht die Komprimierung ab.
Also: Immder die Statuszeile beobachten, da sagt er Dir, wenn er fertig mit der Komprimierung und damit Entschlüsselung ist. ggf. über die Datenbankeigenschaften manuell eine Komprimierung starten um das erneut anzustossen.
Danach klappt das auch.
Gruss
Tode