Ich hatte auch mal das Phänomen und habe mir, wie oxyd21 schon angeregt hat, mit einer separaten eindeutigen Sortierspalte geholfen.
Als Ursache könnte ich mir vorstellen, dass Deine lokalen Einstellungen von denen der Server abweichen. Einmal ist der Punkt alphabetisch vorne und einmal hinten angeordnet. Die Ansichten im Client werden vom Server gerechnet, wenn die DB auf dem Server liegt. Die lokale Replik baut die Ansichten natürlich lokal mit den lokalen Einstellungen auf.
Wäre logisch, wenn der Designer Ansichten in der Vorschau auch nur lokal aufbauen würde, denn warum sollte damit der Server belastet werden (reine Vermutung).
Also, Hilfsspalte erscheint zwingend notwendig, da es Einstellungen gibt (ob lokal oder auf dem Server), die das Ergebnis ohne zerstören.