Der Ordner ist nicht auf dem Desktopn, die Bezeichnung wäre dann auch 'Gemeinsam, für Desktop privat bei Erstbenutzung', die wir aber wegen grundsätzlichen Problemen nicht verwenden. Der Benutzer hat auch die Berechtigung 'Private Ordner/Ansichten erstellen'. Ohne diese würden Ordner 'Gemeinsam, privat bei Erstbenutzung' automatisch auf dem Desktop erstellt werden.
Ich habe auch eine Lösung für das genannte Problem, indem ich alle Ansichten über NotesDatabase.Views nach dem Ordner durchsuche und über das intere Feld $Flags prüfe ob es der private Ordner ist. Andernfalls lege ich ihn über NotesUIWorkspace.OpenDatabase... an. Dies klappt in Notes 7 und 8.5.
Ungeachtet dessen ist aber eben die Reaktion bei NotesDatabase.GetView, nicht wie unter Notes 7 Nothing für das Objekt zu liefern, wenn der Ordner nicht vorhanden ist, schlicht weg falsch.