Ok, ein kleiner Grundlagenkurs:
Eine Maske definiert, wie ein Dokument, das mit der Maske geöffnet wird, aussieht und funktioniert.
Ein Dokument enthält Daten in Feldern. Ein Feld heißt "Form", in diesem Feld steht der Name der Maske, mit dem das Dokument angezeigt wird, wenn es geöffnet wird (ich ignoriere bewusst im Dokument gespeicherte Masken).
Du kannst daher nicht eine Maske erstellen, die den Feldinhalt aus einer anderen Maske anzeigt, denn der Feldinhalt befindet sich in einem Dokument.
Wenn Du also Dein Dokument, in dem sich das Feld mit dem Embedded Object befindet, in einer anderen Maske anzeigen willst, brauchst Du nur in das Feld "Form" dieses Dokuments temporär den Namen der anderen Maske einzutragen und dann das Dokument zu öffnen. Ein Kopieren von Feldern ist hierzu nicht notwendig (Du öffnest schließlich dieses Dokument, es findet keine Veränderung am Dokument statt (außer der Form), es wird nur anders angezeigt, eben durch die Anzeigemaske und nicht durch die Maske, mit der es erstellt wurde).
In die Anzeigemaske nimmst Du nur das Body-Feld auf, dann wird beim Öffnen des Dokuments auch nur das Body-Feld angezeigt.
Kleiner Nachsatz zur kompletten Verwirrung:
Selbstverständlich sind Masken wie alle Gestaltungselemente auch Dokumente in einer Datenbank, und auch diese Dokumente haben Felder mit Feldinhalten, z.B. über die Definition, wie ein Feld aussieht, oder welches Script in welchem Event ablaufen soll.