Wenn es Dir nur ums Drucken geht dann könntest Du eine einfache Druckmaske erstellen und lädst dann das vorhandene Dokument z.B. über die UniversalID.
Eine Url könnte dann in etwas so ausschauen
/pfad/dbName.nsf/Druckmaske.xsp?OpenXPage&documentId=05DE6051B3B3B7BDC12577B50082E91E&action=viewDocument
Die Druckmaske kannst Du dabei individuell gestalten, Werte evtl. noch zur Anzeige abändern etc.
Gruß
Henning