Der Domino hält viele Informationen aus dem DD im Cache. Wenn ein User neu angelegt hat, bekommt das der Domino in der Regel nicht sofort mit, garantiert baut er aber bis zum kommenden Tag seinen Cache neu auf.
Was passiert, wenn Du auf der Console (ggf. mehrfach!) ein dbcache flush ausführst? Was passiert, wenn Du auf das DD ein updall -R ausführst? Spätestens dann sollte der Domino die zugewiesenen Berechtigungen verarbeitet haben. Sonst ist da was faul ...
Bernhard