du bekommst alles angezeigt, was da ist.
wenn du 2 Felder reinpackst, bekonmmst du beide angezeigt.
wenn du aber nicht in der Zugriffsformel drinstehst, kannst du nichts bearbeiten. Deshalb benötigst du auch nicht 2 Felder, sondern eines.
Und für die bestehenden Dokumente: da es eine Designänderung ist, wo ist das Problem?