Ich glaube nicht, dass die Problemursache darin zu finden ist, dass es mehrere Body-Items gibt. Die betroffenen Mails enhalten Aufzählungen im Bodytext, also z.B. so etwas wie
hallo xyz,
1. hier steht ein text
2. und hier noch einer
3. das war's
und tschüß
Wenn ich einen solchen Body mit der genannten Methode speichere, dann sieht das Ergebnis so aus:
hallo xyz,
1. 2. 3. und tschüß
Es fehlt also der eigentliche Text der Aufzählung. Und merkwürdigerweise passiert das nur bei bestimmten Mails. Werden diese Mails weitergeleitet, dann ist das Problem in der weitergeleiteten Mail nicht mehr nachvollziehbar.