Domino 9 und frühere Versionen > ND7: Administration & Userprobleme

Zeichensatzprobleme

(1/1)

matze79:
Hallo,

es kommt bei uns vor, dass bei manchen Mailkommunikationen die Sonderzeichen durch ? ersetzt werden. Ich kann es noch nicht ganze greifen, wann es auftritt. Es schein beim Antworten auf eine externe Email zu passieren. Emails an externe gehen aktuell mit "ISO-8859-2" raus.

Jemand evtentuell eine Idee?

lg matze

m3:
Ich würde auf UTF-( wechseln.
Wenn extern Mails mit UTF-8 hereien kommen und dann beim Antworten auf ISO 8859-2a konvertiert werden, können genau solche Probleme enstehen.

{a} ISO/IEC 8859-2 Latin-2, Mitteleuropäisch - wirklich??????

--- Zitat ---ISO 8859-2 versucht, möglichst viele Sonderzeichen  mittel- und teilweise südosteuropäischer, überwiegend slawischer Sprachen abzudecken, darunter folgende:

    * Albanisch
    * Bosnisch
    * Deutsch
    * Kroatisch
    * Polnisch
    * Rumänisch
    * Serbisch (lateinisch)
    * Serbokroatisch (lateinisch)
    * Slowakisch
    * Slowenisch
    * Ober- und Niedersorbisch
    * Tschechisch
    * Ungarisch

--- Ende Zitat ---

matze79:
Wo muss ich drehen, um das zu erzwingen?

smet:
Hi,

schau mal in der Konfiguration der Messaging Einstellungen des Servers. Dort unter "MIME - Advanced - Advanced Outbound Message Options". Dort kannst Du Unicode (UTF8) einstellen.

Dies kannst Du ebenso in den persönlichen Einstellungen des Notes Clients unter "Mail - Internet" machen. Dort gibt es auch die Einstellungen für die Konvertierung bei Internet Style.

Gruß
Stephan

Navigation

[0] Themen-Index