Das Problem liegt scheinbar an einer Sicherheitseinstellung, die per Richtlinie verteilt wird.
Ich werde mal eine neues Einstellungsdokument-Sicherheit und eine expliziete Richlinie erstellen, in der die Option "Kennwort überprüfen anhand der Notes-ID-Datei " auf "nein" steht. Diese Richtlinie will ich dem Notes-User mit Mehrfachkennwort zuweisen.
Ich melde mich wieder mit dem Ergebnis.