Hallo Trudi,
ich weiß nicht ob es hilft.
Schau mal im Mailfile der User unter Tools\Preferences wer als Owner eingetragen ist. Ist der auch "schön" hierachisch eingetragen?
Wähl mal aus dem Adressbuch einen anderen aus und speichere ihn. Raus aus der mailbox und wieder rein. Dann den richtigen User wieder eintragen.
AdminpRequest noch mal anstoßen.
Bei den Archivsettings schau mal welcher Server eingetragen ist.
Ich meine mich zu erinnern, dass das mal bei Serverumzügen geholfen hat.
Viele Grüße
Sebastian