Ich würde mal beim Invalid-ID File anfangen zu suchen, denn einen partioned Server mit Domino 8.5.1FP1 hab ich letztes Wochenende aufgesetzt und das ging reibungslos.
Versuch doch z.B. mal mit deinem Notes Client die ID, die du dem Server-Setup anscheinend mitgibst, über Sicherheit > ID Wechseln auszuwählen. Wenn der Notes Client dir den selben Fehler auswirft, wird's an der ID liegen.