Warum willst du das reinsynchronisieren? Nimm v3 und arbeite mit entsprechenden Referals.
Alternativ schau dir den Tivoli Directory Integrator an.
Wenn deine User nur im LDAP vorhanden sind, haben sie keine ID, dann kannst du maximal Webmail bzw. INotes nutzen, sobald du mit dem Client arbeiten willst, brauchst du eine ID.
Grüsse
Christoph