Hallo,
wenn Du einen Empfängernamen im An Feld eingibst ohne die Adressbuchsuche zu nutzen, sollte links neben dem Button An ein Symbol auftauchen (ein Gesicht mit grünem Haken). Klickst Du auf den und der eingegebene Name ist nicht eindeutig, geht eine Auswahl auf, wo Du den entsprechenden Empfänger auswählen kannst. Da ist auch die Kennung dabei, wo der Kontakt gespeichert ist (Contacts = eigene Mail-DB, Domino= Serveradressbuch). Nach der entsprechenden Auswahl sollte die Mail an die richtige Person gesendet werden.
Ist zumindest bei mir so.
Gruß Jan