So, habe jetzt die Lösung gefunden.
1) Eine neue Replik der Mail-Db auf Lokal erstellen.
2) In der Lokalen DB den VollTextIndex aktualisieren.
3) Die Lokal log.nsf öffen und den heutigen Tag und letzte Zeit öffnen. Dort wird eingetragen welches Dokument mit welcher Dokument-ID defekt ist.
4) Eine neue Ansicht in der Lokal-Repl erstellen die eine Spalte enthält, die die Dokument-ID anzeigt. (@NoteID)
5) Das entsprechende Dokument mit der im Log gefundenen Dokument-ID suchen und in der Ansicht löschen. (oder wegkopieren in eine andere Temp-DB)
6) Die Lokale Mail-DB mit dem Server replizieren und falls das Dokument das einzige fehlerhafte war, ist es schon gelungen.
6) Den Index in der Db wieder erstellen.
Möglicher weise gibts andere Wege das zu lösen aber so habe ich das geschafft!.
Grüße
Markus