Notes 8.5FP1 Client auf Deutsch umstellen

[SOPBNHH]

Hallo zusammen,

vielleicht kann mir ja jemand bitte helfen.

Wie kann ich einen in Deutsch installierten Notes 8.5 Client, der durch das Nachinstallieren von FP1 wieder auf Englisch umgestellt ist, zurück auf Deutsch umstellen?

Die Notes.ini Settings stehen alle auf de.

Ich habe mittlerweile keine Ahnung mehr, wass ich anstellen muß, dass das Dingens wieder auf Deutsch ist, ohne Neuinstallation.

Herzlichen Dank im Voraus

Olaf

[WernerMo]

Hallo

ich kenne das nur vom 8.0.2 FP1 den gibts auch nur für alle Sprache und dort funktioniert das problemlos.

Die einzige Stelle an der man das einstellen kann (die ich kenne) ist unter Benutzervorgaben Ländereinstellung ->Sprache der Benutzerschnittstelle: Deutsch

Gruß Werner

[SOPBNHH]

Gibt es evtl. irgendwelche DLLs o.ä., die man austauschen oder umstellen kann?
Wie gesagt, in den Preferences ist alles korrekt auf Deutsch eingestellt. In der notes.ini
scheint ebenfalls alles korrekt auf Deutsch eingestellt zu sein.

[Micha B]

Wie kann ich einen in Deutsch installierten Notes 8.5 Client, der durch das Nachinstallieren von FP1 wieder auf Englisch umgestellt ist, zurück auf Deutsch umstellen?

Davon habe ich noch nie gehört. Die CCH's und FP's sind zudem sprachunabhängig.
Wie heißt denn das Installationspaket des Clients?

In der notes.ini
scheint ebenfalls alles korrekt auf Deutsch eingestellt zu sein.

Was heißt das genau? Ist

UserInterface=de

vorhanden? Bist Du sicher das die richtige Notes.ini verwendet wird?

[SOPBNHH]

Wie kann ich einen in Deutsch installierten Notes 8.5 Client, der durch das Nachinstallieren von FP1 wieder auf Englisch umgestellt ist, zurück auf Deutsch umstellen?

Davon habe ich noch nie gehört. Die CCH's und FP's sind zudem sprachunabhängig.
Wie heißt denn das Installationspaket des Clients?

Ich auch nicht - ich habe versucht das durch eine Installation auf einem anderen Rechner nachzuvollziehen, aber ich habe es nicht geschafft, durch das Installieren des FP1 die Sprache zu ändern. Betriebssystem ist Win7 in Deutsch.
Wie der Originalname des Installationspaketes heißt kann ich dir nciht sagen, da mein Chef die Pakete immer umbennt damit sie einen sprechenden Namen haben. 

In der notes.ini
scheint ebenfalls alles korrekt auf Deutsch eingestellt zu sein.

Was heißt das genau? Ist

UserInterface=de

vorhanden? Bist Du sicher das die richtige Notes.ini verwendet wird?

Ja, UserInterface=de ist vorhanden!!!

[Micha B]

Ich tippe darauf, dass nicht die korrekte Notes.ini verwendet wird. Zudem ist Win 7 für Notes nicht freigegeben seitens IBM.