Mailverfolgung, Mailbox-Status

[botschi]

Hallo,

zu dem oben erwähnten habe ich eine Frage.

Hintergrund:
Ich habe einen Agenten,d er nach Eingang neuer Mail läuft und die Mail nach der Bearbeitung in einen Ordner verschiebt und mit "Call notesSession.UpdateProcessedDoc( notesDocument )" als abgearbeitet markiert.

Wenn ich nun eine Mailverfolgung starte, wird mir die Mail brav aufgeführt.
Der Mailbox-Status ist allerdings "gelöscht"- die Mail existiert physisch aber noch.

Ich dachte erst, es meint den Mail.bx-Status, dem ist laut Hilfe aber nicht so.

Kann mir das jemand plausibel machen?
Meint der Status den Inbox-Status?

Ich hab schon bei einigen Mailverfolgungen dem User gesagt "... haben Sie gelöscht", war das jetzt gelogen? 

Matthias