Natürlich war das ein Mail, welches mit der Option "hohe Dringlichkeit" abgesandt wurde - nur dann wird das Symbol 124 in der Gesendet-Ansicht dargestellt:
@If(DeliveredDate=""; @If(PostedDate="" | @IsUnavailable(PostedDate); 58;
[color=red]@If(Importance="1";124;[/color]
@If(ExpireDate !="" ;64;displaycopyto_icon = "1";"sentto.gif";122)));0)
Nicht empfangene Mails werden in keiner Weise in Ansichten gekennzeichnet (es gibt keine Rückbeziehung dazu), sondern mit einem non delivery report "belohnt" - insofern dies die Gegenseite initiiert hat.
Dein Admin kann Dir hierzu nähere Auskünfte geben.
Bernhard