Könntest du nicht das RT-Item aus Doc1 und Doc2 in ein TempDoc kopieren (ggf. umbenennen) , dann die Form auf eine Dummyform setzen welche Doc2Rtitem und darunter Doc1Rtitem enthält und dann per renderToRtItem das TmpDoc wieder ins RT-Item von Doc1 zurückrendern. Dies dürfte dir aber zu 99% die Randeinstellungen irgendwie verschieben. Hier ist probieren angesagt.
(Ich tipp mal, man muss den Rand auf 1,905 stellen, das ist der Wert, dass bei einer Dialogbox, welche 100% breit ist, kein horizontaler Scrollbalken kommt)
Eine andere Möglichkeit wäre noch, beide Dokumente in einen DXL-Stream zu exportieren und die RT-Items per DOM-Parser oder XSLT zu "verwursteln"
Gruß
Roland