da ist noch was unsauber im Wording:
einerseits sprichst Du vom "nicht erscheinen des Abschnitts" vom erwarteten Ergebnis her und dann sprichst Du im zweiten Falle von Gruppen, meinst wohl aber Rollen bzw. Funktionsrollen.
Kann sein, daß Du was durcheinanderbringst deswegen?
Heißt: Du erwartest nicht, daß der Abschnitt unsichtbar also hidden wird, sondern schlicht, daß ein sog. "Kontrollabschnitt" (und nicht einfacher Abschnitt) durch die Funktionsrollen Zuordnung bearbeitbar bzw. nicht bearbeitbar ist. So rum?