Probleme Weiterleitungen von Domino an Internet-Mailadressen

[ummi]

Standardmäßig setzt der Domino-Server bei Mails außerhalb der Heimatdomäne im MAIL FROM: - Feld des Headers MAIL FROM: <xx.yy@meinefirma.at> ein.

Wenn der Benutzer eine Weiterleitungsadresse (im Personendokument) eingetragen hat und er ein Mail erhält, wird in der Weiterleitungsmail in MAIL FROM:   die Absenderadresse des Originalabsenders eingetragen. Dies akzeptiert unser Mailgateway aus Security-Gründen nicht, abgehende Mails dürfen nur den Absender "xx.yy@meinefirma.at" tragen.

Wenn der Benutzer eine Regel definiert, die jede eingehende Mail in Kopie an eine externe Adresse sendet, steht im Header MAIL FROM: <> (ist also blank)
Damit ist das Mailgateway zufrieden gestellt und leitet die Mails wie gewünscht in die Außenwelt.
Jetzt die große Frage: Wo in den Tiefen des Dominoservers kann ich auf dieses Verhalten Einfluß nehmen ?

Gruß
Claudia