Den Eintrag hab ich in Google auch gefunden, bzw. auch in der Notes Admin Hilfe bei der Suche nach BinHex. In der Einstellung ist Apple Double ausgewählt.
In dem aufgetretenen Fall wurden eine .eps und eine .pdf Datei versendet. Nur die .pdf Datei wurde konvertiert.
Empfänger ist eine Internet Mailadresse, kein Notes Name. Ablauf sieht so aus
1. Notes 8.0.1 Basic Client DE
2. Domino 8.0.2 EN
3. Postfix Cluster (Viren- / Spamscan)
4. Domino 8.0.2 EN
Ich hab noch nicht ganz raus an welcher Stelle die Umwandlung geschieht. Das Postfix Cluster ist es schonmal nicht. Sonst würde diese Konvertierung mit allen ausgehenden Mails geschehen, und das tut sie nicht.
In dieser Reihenfolge tritt das Phänomen nicht auf:
1. Notes 6.5.3 Client DE
2. Domino 5.11 DE
3. Postfix Cluster
4. Domino 8.0.2 EN
(Frag besser nicht wegen den Versionen, wir sind dran zu vereinheitlichen
)